La jaima

Mohamed Chukri La jaima CABARET VOLTAIRE La jaima es, tras El loco de las rosas, la segunda recopilación de cuentos de Mohamed Chukri. Quince relatos, fechados entre 1967 y 1998, en los que nos reencontramos con el mismo autor que, como ningún otro, ha destripado...

'Crónica de una explosión', de Yan Lianke

Crónica de una explosión Yan Lianke Traducción de Belén Cuadra Mora Automática Madrid, 2018 477 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca ¿Qué ocurriría si preparáramos un cóctel con lo que nos queda en la memoria de Macondo, Mo Yan y el desastre del...

El ala izquierda

El ala izquierda Mircea Càrtàrescu Traducción de Marian Ochoa de Eribe IMPEDIMENTA Uno de los hitos literarios del año 2017 fue la publicación de Solenoide (Impedimenta), del escritor Mircea Cartarescu (Bucarest, 1956), considerado el mejor escritor actual en lengua...

'En las ciudades escondidas', de Natalia Cerezo

En las ciudades escondidas Natalia Cerezo Rata Books Barcelona, 2018 175 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Carver. Sí, Raymond Carver. Pero las referencias en relato son inevitables: uno es Kafka, Carver, Bowles, Chéjov o, tristemente y con...