'El ala izquierda', de Mircea Càrtàrescu

El ala izquierda (Cegador, 1) Mircea Càrtàrescu Traducción de Marian Ochoa de Eribe Impedimenta Madrid, 2018 422 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Este proyecto literario, esta trilogía de la que recibimos la primera entrega, firmada hace veinte...

El ala izquierda

El ala izquierda Mircea Càrtàrescu Traducción de Marian Ochoa de Eribe IMPEDIMENTA Uno de los hitos literarios del año 2017 fue la publicación de Solenoide (Impedimenta), del escritor Mircea Cartarescu (Bucarest, 1956), considerado el mejor escritor actual en lengua...

La zozobra de la lengua

La zozobra de la lengua Gherasim Luca EL DESVELO   Por primera vez en España, la antología más completa de Ghérasim Luca, edición bilingüe de uno grandes del surrealismo europeo. ¿Por qué incluir un libro de poesía en esta sección? Porque la realidad, que hacia...

'Solenoide' de Mircea Cărtărescu

Por Adriana Bittel Solenoide Mircea Cărtărescu Traducción de Marian Ochoa de Eribe IMPEDIMENTA   Fuente: Formula As, nr. 1199, enero 2016   No puedo incluir en este espacio ni la centésima parte de los argumentos por los que habría que leer este...

Solenoide de Mircea Cartarescu

Mircea Cartarescu Solenoide Traducción de Marian Ochoa de Eribe Postfacio de Marius Chivu IMPEDIMENTA Genialidad, locura y grandeza. La última y más madura novela del rumano Mircea Cărtărescu, uno de los más poderosos escritores europeos actuales, en una obra que le...