DIARIO DE OAXACA

Diario de Oaxaca

TRADUCCIÓN Jordi Fibla

Anagrama
Barcelona, 2017
184 páginas

Se recupera el texto que nuestro querido neurólogo, Oliver Sacks, escribió durante su estancia en México. Como siempre, su intensa sensibilidad, por lo humano y la naturaleza, son un escalpelo de la literatura esencial, la directa, el testimonio.

Durante su larga trayectoria, Oliver Sacks fue conocido ante todo como un explorador de la mente humana, un neurólogo con un don para los retratos complejos y reveladores de personas y sus enfermedades que servía de acicate para el éxito fenomenal de sus libros. Pero también fue miembro activo de la American Fern Society (Sociedad Americana de los Helechos), y desde niño siempre le fascinó la capacidad de esas plantas primitivas para sobrevivir y adaptarse a climas diversos. En Diario de Oaxaca entrelaza con briosa inteligencia las coloridas hebras de la biología, la historia y la cultura para tejer un fascinante tapiz de México y de un grupo de buscadores de helechos unidos por una pasión común.

En este extraordinario rincón se reúne un variado grupo de botánicos, profesionales y aficionados, eruditos que desconocen la pedantería, con una perspectiva diferente y originales percepciones. Y esta parte del mundo destaca por su espléndida variedad: mientras en Nueva Inglaterra hay unas cien variedades de helechos, en Oaxaca hay casi setecientas. En los mercados de los pueblos se venden por lo menos dos docenas de clases de chiles, desde la que tiene un ligero sabor picante hasta la que es capaz de causar alucinaciones.  Oaxaca es también un paraíso de aves, y el sueño del arqueólogo (abundan las ruinas antiguas que se hacen eco de leyendas precolombinas). Y es aquí donde el Nuevo Mundo hizo al Viejo el delicioso regalo del chocolate, en otro tiempo reservado, bajo pena de muerte, a la realeza azteca. El hondo interés de Sacks por la historia natural y la riqueza de la cultura, unido a su afilado ojo para los detalles, hace de Diario de Oaxaca la cautivadora evocación de un lugar y de sus plantas, su gente y sus infinitas maravillas.

«Agridulce y a la vez profundo… Un libro realmente bello» (The Chicago Tribune).
«Ligero y raudo, descargado de investigación bibliográfica pero lleno de erudición» (The New Yorker).
«Una obra encantadora» (The San Francisco Chronicle).
«Como los mejores diarios, posee una rica inmediatez… Este libro es un placer excepcional» (The Globe and Mail).
«La curiosidad insaciable de Sacks es siempre una recompensa» (The New York Times Book Review).
«Un sorprendente y maravilloso retrato de la sociedad y cultura mexicanas escrito por un científico cuya pasión era precisamente tratar de entender la mente humana» (Carlos Zahumenszky, Gizmodo).

https://www.culturamas.es/blog/2017/02/05/luz-en-las-grietas-de-ricardo-martinez-llorca/

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *