Cuando lo intenté por cuarta vez nos ahogamos
Cuando lo intenté por cuarta vez nos ahogamos
La búsqueda de refugio en la ruta migratoria más letal del mundo
Sally Hayden
Traducción de Lidia Pelayo Alonso
CAPITÁN SWING
La reportera Sally Hayden estaba en su casa de Londres cuando recibió un mensaje en Facebook: «Hola, hermana Sally, necesitamos tu ayuda». El autor se identificaba como un refugiado eritreo que llevaba meses recluido en un centro de detención libio, encerrado en una gran sala con cientos de personas más. La ciudad se desmoronaba en una refriega entre facciones enfrentadas, y ellos permanecían atrapados, indefensos, con una única esperanza: ponerse en contacto con ella. Hayden se había topado con un desastre de derechos humanos de proporciones épicas. A partir de este mensaje, se inicia un asombroso relato sobre la crisis migratoria en todo el norte de África, en un innovador trabajo de periodismo de investigación basado en entrevistas con cientos de refugiados y migrantes que intentaron llegar a Europa y quedaron atrapados en Libia, una vez que la Unión Europea comenzó a financiar las interceptaciones en 2017. Este es un retrato íntimo de la vida de estos detenidos, y una condena a las ONG y a las Naciones Unidas, que abdican de las normas internacionales.
«Quizá no haya un mejor testimonio del doble rasero racista de la política europea de fronteras»
—The Intercept
«Hayden narra los abusos que sufren los migrantes que buscan una vida mejor en Europa»
Sally Hayden
Galardonada periodista y fotógrafa cuyo trabajo se centra en la migración, los conflictos y las crisis humanitarias. Licenciada en Derecho por el University College de Dublín, posee un máster en Política Internacional por el Trinity College de Dublín, donde su tesis versó sobre las sociedades post-conflicto y las teorías de resolución de guerras civiles. Hayden ha trabajado como formadora en la BBC Academy y como profesora invitada en el London College of Communication, la New York University, Princeton, TU Dublin, Loyola Marymount y UCD; y ha sido voluntaria como mentora del Refugee Journalism Project. Ha trabajado para numerosos medios internacionales como Vice, Vice News, CNN International, Financial Times Magazine, Time, Thomson Reuters Foundation, BBC, Washington Post, Irish Times, Guardian, New York Times, Magnum Photos, Channel 4 News, Foreign Policy, Al Jazeera, NBC News, Maclean’s, Sunday Times, Newsweek, RTE, Elle, Marie Claire, Zeit Online, Voice of America, Independent, Telegraph, Deutsche Welle, IRIN, New Statesman, New Internationalist, National, Huffington Post e ITV News. Sus prestigiosos reportajes y fotografías han sido publicados en todos los continentes por medios como Pacific Standard, National Geographic, NPR, Times of India, Euronews, Christian Science Monitor, Sky News, Observer, Globe and Mail, ABC News, Forbes, The Economist y TeleSUR English, entre muchos otros.
You may alleviate a lot of stress by getting an expert writer to do your task. It would be the same as having a reliable https://royalwriter.co.uk/do-my-homework who consistently exceeds your expectations and meets all of your order deadlines. There is nothing else like it for relaxing.