Cuando tenía diecisiete años, Hannah Kent viajó sola desde Australia hasta el norte de Islandia. Aunque no hablaba islandés, ni sabía casi nada de aquel país, la enviaron a una región remota, particularmente oscura y silenciosa. Allí conoció un suceso truculento ocurrido en el siglo XIX: una mujer fue decapitada en la plaza pública, acusada de haber matado a dos hombres.  La historia le revela la cara oculta del país en el que vive: más allá de sus gentes amables y algo extrañas, más allá del frío y las auroras boreales, Islandia es una tierra atravesada por violencias ocultas, supersticiones y relatos transmitidos durante siglos. Con el tiempo, aquel suceso se convertirá en el germen de Ritos funerarios, la exitosa novela que marcó la carrera de Kent. Años después, en una Australia confinada, con un niño recién nacido, la autora vuelve sobre su pasado. Siempre en casa, siempre lejos de casa es el intento de unir los puntos entre la joven que ansiaba desaparecer y la escritora ya consagrada que ha aprendido a ocupar un lugar; y, al mismo tiempo, funciona como libro de viajes y carta de amor a uno de los pocos territorios que, en pleno auge del turismo, sigue conservando su penumbra y misterio.