Film hablado

Némirovsky, Irène

Traducido por: Soriano Rebollo, Daniel
NÓRDICA
Presentación de Pilar Fraile

Esta novela breve inédita de Irène Némirovsky trata de la soledad de Anne, una chica de dieciséis años en el París de entreguerras, que transita de la adolescencia al mundo adulto. Una historia abocada a la ruptura definitiva de la relación y la decadencia de sus dos protagonistas, tema recurrente en la obra de la autora, contada mediante un narrador cinematográfico que la escritora concibió justo en el momento en que nació el cine hablado.

«La obra de Némirovsky debe interpretarse como un acto de resistencia del espíritu contra el fanatismo y la intolerancia. Sus palabras aún nos iluminan». EL CULTURAL

Irène Némirovsky, nacida el 11 de febrero de 1903 en Kiev (Ucrania), sus obras se encuentran marcadas por el contexto histórico de su tiempo y predominan en ellas la lucidez psicológica, el cuestionamiento de la sociedad burguesa y las tensiones identitarias. Educada por una institutriz francesa, a raíz de la Revolución rusa su familia tuvo que exiliarse a Francia en 1919, donde retomó sus estudios hasta graduarse en la Sorbona. Previamente, ya había publicado en la revista Fantasio su primer texto. En 1926 contrajo matrimonio con Michel Epstein e inició su carrera literaria con la publicación de El malentendido. El éxito de posteriores títulos como David Golder (1929), El baile (1929) o Nieve en otoño (1931) la convirtió en una autora de prestigio. Ello no evitó que le fuera denegada la nacionalidad francesa y que desde 1940 las leyes antisemitas le impidieran publicar sus obras. Tras refugiarse en un pequeño pueblo, en 1942 fue arrestada y deportada a Auschwitz, donde fue asesinada. Sus hijas custodiaron sus manuscritos inéditos, lo que permitió que su novela Suite francesa fuera publicada en 2004 y galardonada con el premio Renaudot.