Luca Calvi es escalador y montañero apasionado, y traductor en festivales de montaña. Va por la vida lost in traslation, se ha «perdido» en las palabras de grandes figuras del alpinismo y la escalada internacional. En este libro, rememora encuentros, anécdotas e historias. Viajaremos con Simon Yates, Jim Bridwell, Doug Scott, Mick Fowler, Dean Potter, Thomas Huber, Alex Honnold, Tommy Caldwell, Igor Koller, Reinhold Messner, Alex Txikon, Nasim Eshqi… Su opinión sobre algunos ha cambiado tras conocerlos y tal vez nos suceda lo mismo como lectores, mientras reímos a carcajadas y compartimos una cerveza con ellos.