Heida

Heiða Una pastora en el fin del mundo Steinunn Sigurðardóttir CAPITÁN SWING La inspiradora historia de Heiða, una solitaria granjera de ovejas islandesa, exmodelo y heroína feminista, se ha convertido en un éxito de ventas internacional. «No estoy sola porque me haya...

‘Censo’, de Jesse Ball

Censo Jesse Ball Traducción de Carlos Mayor Rata Books Barcelona, 2019 250 páginas   «Soy una persona pragmática. Siempre hago las cosas por algún motivo. En mi trabajo, que es sobretodo crear textos, he creado libros que a menudo se han criticado porque me dicen...

La familia Aubrey

La familia Aubrey Rebecca West Editorial: Seix Barral Seix Barral recupera la trilogía emblemática de una gran dama de las letras británicas. Una mujer única. Una figura carismática. Un clásico de la literatura británica. Las vidas de los Aubrey siempre se han visto...

‘La inmaculada concepción’, de Catherine Dufour

La inmaculada concepción Catherine Dufour (Aristas Martínez). Traducción de Susana Arroyo Badajos. 2019 94 páginas   En conjunto, no tenía mucho de nada. Así arranca Catherine Dufour la descripción de su personaje. A saber: mujer, 35 años que no aparenta, trabaja...

‘Ríos’, de Martin Michael Driessen

Ríos Martin Michael Driessen Traducción de Isabel Clara Lorda Vidal Libros del Asteroide Barcelona, 2019 185 páginas   «Si quieres beber, hazlo donde no molestes a nadie», lehabía dicho su mujer. «Si quieres beber, hazlo ahora», le había dicho su agente. «Tus...