‘Dónde vivir’, de Carole Zalberg

Dónde vivir Carole Zalberg Traducción de Antonio Roales Ruiz Armaenia Madrid, 2019 135 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca William Faulkner llevó al extremo el relato a varias voces en Mientras agonizo: voces sucesivas que se complementan, que se...

‘El todo por el todo’, de Henri Calet

El todo por el todo Henri Calet Traducción de Vanesa García Cazorla Errata Naturae Madrid, 2019 290 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Un verso de Borges reza que la vida es unas cuantas tiernas imprecisiones. Enamorado de la memoria y enamorado...

‘El viejo barco’, de Zhang Wei

El viejo barco Zhang Wei Traducción de Elisabet Pallarés Cardona Kailas Madrid, 2019 493 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca La novela histórica se define porque los actos reales, los que figuran en los libros de texto, afectan a la acción. Los...

‘Enero’, de Sara Gallardo

Enero Sara Gallardo Malas Tierras Madrid, 2019 107 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca A veces se comenta que no hay una soledad que dañe más que la soledad rodeada de cuerpos. La multitud aísla y genera buena parte de los males que se definen en...