'Los países', de Marie-Hélène Lafon

Los países Marie-Hélène Lafon Traducción de Lluís María Todó Minúscula Barcelona, 2016 143 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca El mundo en transformación no es cómodo. Nos resuelve a estar atrapados en una zona entre el presente y el recuerdo. En...

No habrá muerte

No habrá muerte Letras del gulag y el nazismo: de Borís Pasternak a Imre Kertész Toni Montesinos Centenario del nacimiento de Aleksandr Solzhenitsyn (1918-2018), el Premio Nobel de Literatura que abrió los ojos a medio mundo ante una realidad terrorífica demasiado...

'La jaima', de Mohamed Chukri

La jaima Mohamed Chukri Traducción de Rajae Boumediane El Metni Cabaret Voltaire Madrid, 2018 216 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Con El pan a secas (El pan desnudo en anteriores traducciones) por libro emblemático, Mohamed Chukri (Beni Chiker,...

Heridas del viento

Heridas del viento: Crónicas armenias Virginia Mendoza La línea del horizonte Armenia, el país en el que todo es posible, el país que, como eterna Arca de Noé, pone a resguardo de tempestades humanas y de las otras, variopintas especies de su cultura milenaria. Allí...

Las increíbles aventuras de Gorzila en España

Las increíbles aventuras de Gorzila en España Antonio Orihuela El Desvelo La última novela de Antonio Orihuela es una fábula bienhumorada y con crítica social sobre las peripecias de un enorme saurio, Gorzila, por la península española. Gorzila, monstruo a la...