'Crónica de una explosión', de Yan Lianke

Crónica de una explosión Yan Lianke Traducción de Belén Cuadra Mora Automática Madrid, 2018 477 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca ¿Qué ocurriría si preparáramos un cóctel con lo que nos queda en la memoria de Macondo, Mo Yan y el desastre del...

Benarés, India

Benarés, India Jesús Aguado Pre-textos Valencia, 2018 204 páginas La verdad es que, bien pensado, eso de ser poeta e irse a vivir a la India es un poco hacer trampa. Y no sólo por el extra de inspiración, amplitud mental y serenidad que ese país, al menos en nuestros...

Cómo ser feliz sin intentarlo

COMO SER FELIZ SIN INTENTARLO KINSLOW, FRANK SIRIO ¡Descubre un modelo diferente de felicidad lejos de fórmulas idealistas como la ley de la atracción y el pensamiento positivo! Las personas felices son: más enérgicas y gustan más, son mejores en sus trabajos y ganan...

'Cuaderno de montaña', de John Muir

Cuaderno de montaña John Muir Traducción de Guido Sender Volcano Madrid, 2018 200 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Aunque las intenciones de John Muir (1883 – 1914) siempre fueron las de conciliar ciencia y poesía como una misma cosa, en buena...

El ala izquierda

El ala izquierda Mircea Càrtàrescu Traducción de Marian Ochoa de Eribe IMPEDIMENTA Uno de los hitos literarios del año 2017 fue la publicación de Solenoide (Impedimenta), del escritor Mircea Cartarescu (Bucarest, 1956), considerado el mejor escritor actual en lengua...