Trazos en falso

Trazos en falso Javier Tortosa BORIA Albert Lea, Minnesota. El verano golpea de lleno. Los días se dilatan. El asfalto cobra vida. Las noches pierden fuelle. Otro curso languidece. Nada es nuevo. La casa de los Townshend aguarda la llegada de tío Fred. En balde. Un...

'El lejano oeste', de Bret Harte

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca El lejano oeste Bret Harte Traducción de Elvira Cámara Ilustrado por Adrián Manuel García Traspiés Granada, 2017 91 páginas   Lo interesante del oeste, es decir, del Oeste, es que la frontera no era una línea, sino un...

Las niñas clandestinas de Kabul

Las niñas clandestinas de Kabul La vida oculta de las chicas afganas disfrazadas de muchacho Jenny Nordberg Traducción de María Eugenia Frutos CAPITÁN SWING Una periodista sueca de investigación descubre una increible costumbre oculta que transformará su comprensión...

'Alegato de un loco', de August Strindberg

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Alegato de un loco August Strindberg Traducción de Cristina Ridruejo Ramos Mármara 204 411 páginas   La dificultad de traducir una palabra como plaidoyer complica la energía con la que nos magnetiza el libro. Alegato no es...