Salvemos al soldado Ivars

Salvemos al soldado Ivars

  José Luis Trullo.- ¿Cuándo la anécdota se puede elevar a categoría? ¿Cuántas veces ha de repetirse un acto para considerarse un hábito, incluso un vicio? ¿Y en qué momento dicho vicio revela la auténtica esencia de quien lo cultiva? Estas preguntas resultan...
El vertedero de los libros olvidados

El vertedero de los libros olvidados

AFORISMOS INÉDITOS DE JOSÉ LUIS TRULLO .   (Tras una visita al mercadillo dominical del Cerro del Águila, en Sevilla, de cuyo suelo rescaté, abandonados y en perfecto estado de conservación, los cuatro libros que aparecen en la imagen).   A plena luz se...
Han no bebe cicuta

Han no bebe cicuta

José Luis Trullo.- Vaya por delante: no he leído ningún libro de Byung-Chul Han. Tampoco pienso hacerlo. Dispongo de poco tiempo y tengo demasiados clásicos por revisar como para perder un solo minuto en un autor que, por lo que he podido deducir por aquí y por allá,...
En defensa de la figura del traductor

En defensa de la figura del traductor

  José Luis Trullo.- «Traduttore, traditore», reza el adagio, apuntando con el dedo y, a la vez, absolviendo a quienes trataron, tratan, tratamos de volcar el contenido de una lengua a otra, reproduciendo en la medida de lo posible la verdad y la belleza del...
¡Más (buenos) reyes, por favor!

¡Más (buenos) reyes, por favor!

José Luis Trullo.- El 6 de diciembre de 1978, el pueblo español fue convocado a las urnas para refrendar la aprobación de la Constitución española (algo que, por cierto, jamás ocurrió con la de 1931: de hecho, la Segunda República fue «proclamada» o «advino», pero...
Lecciones de humanidad

Lecciones de humanidad

  José Luis Trullo.- O. Henry es de esos autores de los que prácticamente cualquier lector cree que puede prescindir sin pena… hasta que lo conoce. Entonces, cae en la cuenta de que se trata de uno de los grandes maestros del cuento y/o relato breve de...