En defensa de la figura del traductor

En defensa de la figura del traductor

  José Luis Trullo.- «Traduttore, traditore», reza el adagio, apuntando con el dedo y, a la vez, absolviendo a quienes trataron, tratan, tratamos de volcar el contenido de una lengua a otra, reproduciendo en la medida de lo posible la verdad y la belleza del...
¡Más (buenos) reyes, por favor!

¡Más (buenos) reyes, por favor!

José Luis Trullo.- El 6 de diciembre de 1978, el pueblo español fue convocado a las urnas para refrendar la aprobación de la Constitución española (algo que, por cierto, jamás ocurrió con la de 1931: de hecho, la Segunda República fue «proclamada» o «advino», pero...
La orgullosa incultura

La orgullosa incultura

Gonçal Mayos.- ¿Cómo es posible que influencers hagan proclamas orgullosas de su incultura? ¡De no haber leído un libro en la vida! ¡De menospreciar la ciencia y los científicos! ¡Se ríen incluso, no de alguna estupidez letrada -cosa que hemos hecho todos alguna vez-,...
Tontos, locos y cobardes

Tontos, locos y cobardes

  Por su propia naturaleza, la tontería es de carácter superficial; y como nos relacionamos socialmente en la superficie de nosotros mismos, nos relacionamos, por tanto, a través de tonterías. Ahí es donde intervienen los políticos, combinando, dirigiendo y...
La casa de la señora T

La casa de la señora T

A escasos días de dar uno de los pasos decisivos de mi vida, no puedo sino experimentar la amplia variedad de oferta fisiológica que acompaña a los nervios y a su primo el estrés: dolor de estómago, macedonia en el urinario, problemas de insomnio, cambios repentinos...