Un domingo en El Jarama

Un domingo en El Jarama

ESPAÑA EN SORDINA UN DOMINGO EN EL JARAMA     Rafael Sánchez Ferlosio escribió sobre casi nada una novela inolvidable, “El Jarama”, en los años cincuenta. La gente se aburría en Madrid, se aburría en la España de Franco. Pero tampoco era solo eso, no era...
‘Diario irlandés’, de Heinrich Böll

‘Diario irlandés’, de Heinrich Böll

Diario irlandés Heinrich Böll Traducción de Carlos Fortea Nota al margen Madrid, 2025 150 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Uno se pasa la vida siendo emigrante dentro de su propio territorio, porque nuestro territorio no puede ser otro que el...
‘Una madre trabajadora’, de Agnes Owens

‘Una madre trabajadora’, de Agnes Owens

Una madre trabajadora Agnes Owens Traducción de Blanca Gago Muñeca infinita Madrid, 2025 173 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Una persona puede considerarse amortizada cuando ya nada le afecta como debería: la justicia es cosa de otra época, las...
‘La vida de ellas’, de Tamura Toshiko

‘La vida de ellas’, de Tamura Toshiko

La vida de ellas Tamura Toshiko Traducción de Kuniko Ikeda y Marta Añorbe Mateos Satori Gijón, 2025 285 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca En ciertas temporadas, parece que lo que busca el lector es relatos de jóvenes a los que el demonio haya...
El patio maldito

El patio maldito

El patio maldito Ivo Andric Xordica «Todo lo mío viene de Bosnia», reza una de las frases más célebres del yugoslavo Ivo Andrić, Premio Nobel de Literatura en 1961. La vieja Bosnia, otomana y austrohúngara, es el punto de partida de esta quincena de relatos, algunos...