Viaje al interior

¿Conoces de verdad tu país? Eso es lo que me pregunté hace un año… y la respuesta me sorprendió. Sí, había estado en muchos sitios, pero desconocía casi por entero demasiados otros. La periferia de la Península no me resultaba ajena, pero el interior era un...

Diarios de Kolimá

DIARIOS DE KOLIMÁ En autostop por la Rusia extrema Jacek Hugo-Bader Traducción de Ernesto Rubio y Agata Orzeszek Un viaje al infierno helado del comunismo LA CAJA BOOKS Hay en la Rusia oriental una carretera mítica, una especie de Ruta 66 donde la Historia del...

La memoria de la Tierra

LA MEMORIA DE LA TIERRA RAFAEL MANRIQUE LA LÍNEA DEL HORIZONTE Extraña y remota hasta para los propios australianos, Kimberley es una región imponente por su salvaje naturaleza, y también una geografía radical que convoca azar, peligro o asombro; un escenario...

'Si pudiera cambiarlos', anónimo

Si pudiera cambiarlos Anónimo Traducción de Jesús Carlos Álvarez Crespo Satori Gijón, 2018 298 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca   Cabe decir, antes que nada, que el trabajo del traductor y editor, Jesús Carlos Álvarez Crespo, es exquisito....

La vuelta al mundo del rey Zibeline

Con más de 250.000 ejemplares vendidos solo en Francia, Jean-Christophe Rufin, galardonado con el premio Goncourt, demuestra nuevamente su maestría como novelista, llevando de la mano al lector en una trepidante historia de aventuras y amor. «-Sucede que es una larga...

'Morte D'Urban', de J.F. Powers

Morte D’Urban J.F. Powers Traducción de Ce Santiago La Navaja Suiza Madrid, 2018 433 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca El sentido universal de una obra sobre un personaje, especial, a su vez, suele ser definir algo que resulta una fe propia...