'Un día como un tigre', de John Porter

Por Ricardo Martínez Llorca Un día como un tigre. Alex MacIntyre y el nacimiento del alpinismo ligero y rápido. John Porter Traducción de Rosa Fernández-Arroyo Desnivel Madrid, 2017 315 páginas   Lo enigmático del título queda resuelto a las pocas páginas de...

DIARIO DE OAXACA

Diario de Oaxaca Sacks, Oliver TRADUCCIÓN Jordi Fibla Anagrama Barcelona, 2017 184 páginas Se recupera el texto que nuestro querido neurólogo, Oliver Sacks, escribió durante su estancia en México. Como siempre, su intensa sensibilidad, por lo humano y la naturaleza,...

'El uso de las ruinas', de Jean-Yves Jouannais

Por Ricardo Martínez Llorca El uso de las ruinas. Retratos obsidionales Jean-Yves Jouannais Traducción de José Ramón Monreal Acantilado Barcelona, 2017 136 páginas   Hubo un tiempo en que todos quisimos ser Borges. Contra el viento de la maldición, ese que le...

'El libro de la madera', de Lars Mytting

Por Ricardo Martínez Llorca El libro de la madera Una vida en los bosques Lars Mytting Traducción de Kristina Solum y Antón Lando Alfaguara Madrid, 2016 191 páginas   Thoreau, con un tanto de esos capítulos de Moby Dick en los que se nos atora el libro entre las...

'El abuelo', de Alksandr Chudakov

Por Ricardo Martínez Llorca El abuelo Aleksandr Chudakov Traducción de Yulia Dobrobolskaya y José María Muñoz Rovira Automática Madrid, 2016 539 páginas   Muerto y enterrado en año 2016, uno lamenta que el entierro haya sido tan temprano. La costumbre...

'Ingleses', de Ignacio Carrión

Ingleses Ignacio Carrión Renacimiento Sevilla, 2016 238 páginas   Hubo un tiempo en el que los españoles que salían de España, generalmente hacia otro país europeo, no fuera a ser que en el resto del salvaje mundo les pasara algo, inevitablemente, en algún...