'La vida de Kostas Venetis', de Octavian Soviany

Por Ricardo Martínez Llorca La vida de Kostas Venetis Octavian Soviany Traducción de Doina Fagadaru Dos Bigotes Madrid, 2016 446 páginas El artificio es clásico: un hombre en su lecho de muerte dicta su vida a un escribano. El escribano oculta al auténtico narrador...

LOS ÚLTIMOS

LOS ÚLTIMOS Voces de la Laponia española Paco Cerdá Pepitas de calabaza Logroño, 2017 176 páginas Firmamos, letra por letra, la afirmación de Julio Llamazares. O leemos este libro, o nos quedamos más cojos: «Hay libros que a uno le gustaría haber escrito y este es uno...

HELIÓPOLIS

Heliópolis Visión retrospectiva de una ciudad. Ernst Jünger Traductor: Marciano Villanueva Página indómita Barcelona, 2016 380 páginas Se publica, por fin, la primera novela de Jünger escrita tras la Segunda Guerra Mundial. Un viaje temerario a la ciudad posible. Leer...

EL ABUELO

El abuelo Aleksandr Chudakov Automática Madrid, 2016 544 páginas Hace tiempo que no recibíamos una novela de esta magnitud. Una recomendación para todos aquellos que disfruten de la gran literatura, en todos los sentidos. Un viaje de cien años al norte de Kazajistán,...

'La repetición', de Ivica Djikić

Por Ricardo Martínez Llorca La repetición Ivica Djikić Traducción de Maja Drnda y Christian Martí Sajalín Barcelona, 2016 115 páginas   Europa se hace migas mientras Bogart y Bergman brindan con champán en el televisor la décima vez que se nos ocurre ver...

'Feliz norte', de Árpád Kun

Por Ricardo Martínez Llorca Feliz norte Árpád Kun Traducción de Éva Cserháti y José Miguel González Tropo editores Barcelona, 2016 458 páginas   No es posible encontrar una mayor paradoja, en este mundo burdamente global, que las líneas del mapa trazando...