Las islas fantasma de la literatura

La calidad de “fantasma” es capaz de conceder a las cosas una oscuridad y un encanto metafísico que emana, en parte, del hecho de saber que algo está ahí a pesar de que no lo podemos ver. A diferencia de las tierras míticas y las ínsulas de la literatura, las islas...

La isla de la verdad

‘La isla de la verdad’ Pablo Redondo / Sebastián Salgado EL DESVELO La Isla de la Verdad (y otras metáforas en filosofía) Presentación Al viajero observador que visite Grecia hoy, puede llamarle la atención y resultarle divertido ver el rótulo Metaphores en camiones...

'Diarios de Canarias', de Sanmao

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Diarios de las Canarias Sanmao Traducción de Irene Tor Carroggio Rata Books Barcelona, 2017 373 páginas   Eco es el nombre de una ninfa que se vio reducida a sonido, a palabras que repetían las palabras de los hombres. Al...

'En islas extremas', de Amy Liptrot

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca En islas extremas Amy Liptrot Traducción de María Fernández Ruiz Volcano Madrid, 2017 260 páginas Del mito de Pigmalión existe una versión muy difícil, que ni siquiera el teatro más vanguardista, con monólogos apelmazados, ha...

En islas extremas

EN ISLAS EXTREMAS Amy Liptrot Traducción de María Fernández Ruiz Volcano libros 262 páginas Si hablamos de islas como reparación emocional, uno piensa, rápidamente, en un lugar autosuficiente, donde le baste un bañador viejo para sobrevivir. Sin embargo, hace falta...