Barrio lejano

Por Owen L. Black Si se os diera la oportunidad de volver a vivir un momento trascendental de vuestras vidas, ¿aceptaríais? A Hiroshi nadie le pregunta, simplemente le ocurre. Nuestro protagonista regresa a Tokio tras un viaje de negocios, pero se equivoca de tren y...

Okhotsk-no-Kaze

Por Jorge Mur. «Viento de Okhotsk» (Okhotsk-no-kaze) es un tren que une las ciudades japonesas de Sapporo y Abashiri en poco más de cinco horas; ambas situadas en la isla más septentrional de Japón, Hokkaido. La fotógrafa freelance con base en Shanghai, Ying Yin,...

'Fractura', de Andrés Neuman

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Fractura Andrés Neuman Alfaguara Madrid, 2018 491 páginas   Uno de los escritores que más hemos querido, en el sentido en el que se quiere a un buen amigo, Bohumil Hrabal, falleció mientras intentaba dar de comer a las...

'Tokio', de Donald Richie

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Tokio Donald Richie Traducción de José Jesús Fornieles Alférez Confluencias Almería, 2018 202 páginas Los japoneses tienen que vivir en su país y los extranjeros no pueden. Eso es una tradición, y como tal, contiene sus buenas...

'Pachinko', de Min Jin Lee

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Pachinko Min Jin Lee Traducción de Eva González Rosales Quaterni Madrid, 2018 543 páginas   Detrás de una palabra tan sugerente como Pachinko, se oculta la ludopatía. Pachinko es el nombre de unas máquinas de juego muy...