‘Los niños del Borgo Vecchio’, de Giosuè Calaciura

«Los niños del Borgo Vecchio» Giosuè Calaciura Traducción de Natalia Zarco. Periférica, 2019. 161 páginas. En el humilde barrio Borgo Vecchio de Palermo, retratado de forma bellísima y conmovedora por el escritor siciliano Giosué Calaciura (Palermo, 1960) en su novela...

‘Nadie puede volar’, de Simonetta Agnello Hornby

Nadie puede volar Simonetta Agnello Hornby Traducción de Teresa Clavel Gatopardo 2019 272 páginas Como otros autores que han viajado de la ficción pura a formas literarias más o menos autobiográficas, la siciliana Simonetta Agnello Hornby (Palermo, 1945) se dio a...

Nadie puede volar

Nadie puede volar SIMONETTA AGNELLO HORNBY Traducción de Teresa Clavel Gatopardo Sin duda no resulta fácil aceptar la propia discapacidad o la de un ser querido. Desde que era una niña, en su Sicilia natal, Simonetta Agnello convivió con personas que padecían una...

‘Sicilia paseada’ de Vicenzo Consolo

Por Ricardo Martínez Llorca Sicilia paseada Vicenzo Consolo Traducción de Miguel Ángel Cuevas Traspiés Madrid, 2016 107 páginas Estas son algunas de las cosas que dan belleza al mundo: las leyendas reales y todo lo que la imaginación pudo aportarlas; la herencia que...