‘El archivo de los sentimientos’, de Peter Stamm

‘El archivo de los sentimientos’, de Peter Stamm

El archivo de los sentimientos Peter Stamm Traducción de José Aníbal Campos Acantilado Barcelona, 2024 145 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Cuando la realidad no funciona, uno debe inventarse otra. Se suele llamar fantasía a este tipo de...
Un corazón sin forma alguna

Un corazón sin forma alguna

Por Àngels S. Amorós Emylia Hall (texto) y María del Mar López Gil (traducción del inglés A Heart Bent Out of Shape). Un corazón sin forma alguna. Madrid: Suma de Letras, 2014. 418 pp. A partir de los 16 años. Un año de estudios en Lausana y tres libros de Ernest...
‘La enfermedad’, de Klabund

‘La enfermedad’, de Klabund

La enfermedad Klabund Traducción de Olga García El Desvelo Santander, 2022 107 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca El comentario, que explica tantas cosas, es bien conocido: si uno mete en un terrario hormigas rojas y hormigas negras, no pasará...
‘Los días con Felice’, de Fabio Andina

‘Los días con Felice’, de Fabio Andina

Los días con Felice Fabio Andina Traducción de Álida Ares Punto de vista Madrid, 2021 218 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Lo contrario a la amistad es el museo de cera. En el museo de cera unas figuras de tipos famosos exhiben un gesto sin...