«LAS PIEDRAS DE MIS RUINAS». UN VIAJE A LOS ESTRATOS DE LA POESÍA DE JUAN JOSÉ TEJERO

Sep 19, 2021 | Críticas, Poesía

Por José Ángel García Caballero. Me acerco a este nuevo libro de Juan José Tejero, Las piedras de mis ruinas, publicado por la editorial Valparaíso (Granada,2021), y siento como continúa el viaje iniciado en Cuaderno de extravíos. Un viaje a Grecia (Point de Lunettes,...

La vida solitaria, de Petrarca, se traduce por primera vez desde el s. XVI

Sep 2, 2021 | Novela

  Ismael Sánchez.- Por primera vez desde hace nada menos que medio milenio, se traduce al castellano, directamente del latín, La vida solitaria, una obra fundamental para conocer la esencia del pensamiento de Francesco Petrarca, padre del humanismo renacentista y...

¿Quieres estudiar un máster traducción online?

May 6, 2021 | +Medios/Actualidad

Conocer uno o varios idiomas es una cosa muy diferente a ser capaz de traducirlos a nivel profesional. Expresar un mensaje de cierta lengua origen a otra lengua destino es una tarea que requiere de diferentes habilidades técnicas. ¿Te gustaría aprender a conectar dos...

Sé. Itinerario de una despedida. Norberto García Hernanz

Ago 30, 2019 | Críticas, Poesía

Por Ariadna G. García.  Sé. Itinerario de una despedida. Norberto García Hernanz. Traducción al catalán José Luis García Herrera. Madrid, Devenir, 2019. 105 páginas.   Morir es sumergirse en una oscuridad interminable. Nadie conoce la fecha de su fin. Pero sí...

Guía de lectura de Knut Hamsun

Ene 31, 2013 | Más cultura

Por Juan Soto Ivars Muchos lectores vienen a preguntarme cuáles son los mejores libros de Knut Hamsun. Yo respondo siempre que lo importante son las traducciones. Por este motivo, recopilo y actualizo la lista de sus traducciones directas del noruego, las únicas que...