Cerezos en la oscuridad

CEREZOS EN LA OSCURIDAD ICHIYO HIGUCHI Nº de páginas: 320 págs. Editorial: SATORI Una mirada hacia la mujer que captura momentos vitales que comunican al lector la opresión a la que les se sometía, no tanto aplastadas por el hombre (que lo eran) sino por una sociedad...

La mujer singular y la ciudad

La mujer singular y la ciudad Vivian Gornick Traducción de Raquel Vicedo. Sexto Piso. Madrid, 2018. 148 páginas. BEGOÑA MÉNDEZ | 11/05/2018 / EL CULTURAL En Apegos feroces, Vivian Gornick (Nueva York, 1935) explicaba que su padre murió cuando ella tenía trece años. La...

El río

Rumer Godden El río TRADUCCIÓN DE JAVIER FERNÁNDEZ DE CASTRO Harriet está entre dos mundos: no puede seguir los pasos de su hermana adolescente, que ha dejado de ser su compañera de juegos; ni los de su hermano, que es todavía un niño. La plácida infancia en Bengala,...

'GB84', de David Peace

GB84 David Peace Traducción de Ignacio Gómez Calvo Hoja de lata Gijón, 2018 682 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Traducir la última batalla a un formato actual, tan complejo que todos podamos entenderlo, es el reto que se marca David Peace...