«Ceniza y luz», de Silvia Ramos

«Ceniza y luz», de Silvia Ramos

LA PULSIÓN EN LA PALABRA Por María José Muñoz Spínola. En uno de sus textos Tomas Tranströmer, psicólogo, poeta y Premio Nobel de Literatura en 2011, señala que una de las ideas recurrentes en su poesía es ver “un tipo de significado en el presente, en usar la...
‘Las cigüeñas son inmortales’, de Alain Mabanckou

‘Las cigüeñas son inmortales’, de Alain Mabanckou

Las cigüeñas son inmortales Alain Mabanckou Traducción de Regina López Muñoz Libros del Asteroide Barcelona, 2022 277 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Bajo el sol de África, clavado en ese cielo que tanto nos gustaría amar, se esconde, lo...
‘Colonia DMZ’, de Don Mee Choi

‘Colonia DMZ’, de Don Mee Choi

Colonia DMZ Don Mee Choi Traducción de Rubén Martín Giráldez Rayo verde Barcelona, 2022 150 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Se puede vivir con miedo o se puede vivir con poesía. De hecho, a medida que uno va haciéndose más viejo, se da cuenta...
El Museo de la Rendición Incondicional

El Museo de la Rendición Incondicional

El Museo de la Rendición Incondicional Dubravka Ugresic Traducción de M.ª Ángeles Alonso y Dragana Bajić Impedimenta Esta luminosa novela, un clásico de la literatura europea de las últimas décadas, narra la vida de unos personajes que se ven atrapados entre varias...
Bajo presión

Bajo presión

Bajo presión Šehić, Faruk La huerta grande   En esta novela, Faruk Šehić sigue explorando, como poeta y soldado, “su guerra”, la de los Balcanes. Bajo presión está escrita durante una sucesión interminable de minutos aislados, los minutos del tiempo de la guerra...