‘Diario irlandés’, de Heinrich Böll

‘Diario irlandés’, de Heinrich Böll

Diario irlandés Heinrich Böll Traducción de Carlos Fortea Nota al margen Madrid, 2025 150 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Uno se pasa la vida siendo emigrante dentro de su propio territorio, porque nuestro territorio no puede ser otro que el...
Brendan Behan y las zarzamoras bajo la lluvia

Brendan Behan y las zarzamoras bajo la lluvia

Por Antonio Costa Gómez. Brendan Behan nació en 1923, cumple cien años. Estamos en su centenario, pero la celebración no es nada solemne, se parece a él mismo. A él no le gustaban las retóricas ni las palabrerías grandiosas. Ni los paripés ni las ceremonias. En el...
IRLANDA,DUBLIN, EL BLOOMSDAY DE TODOS LOS BLOOMSDAYS

IRLANDA,DUBLIN, EL BLOOMSDAY DE TODOS LOS BLOOMSDAYS

La Odisea de Homero comienza con Telemaco mandando callar a una mujer: a su madre Penelope y el Ulises de Joyce termina con todo lo contrario, con el rotundo sí de Molly Bloom en su monologo más famoso. Porque el Ulises estaba dedicado a una mujer, las aventuras de...