‘Nirliit’, de Juliana Léveillé-Trudel

‘Nirliit’, de Juliana Léveillé-Trudel

Nirliit Juliana Léveillé-Trudel Traducción de Iballa López Hernández Barrett Sevilla, 2020 158 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca El sentido de la inmortalidad, o de su búsqueda, está en negarse a morir. Así de sencillo resulta explicar la...
Un tambor diferente

Un tambor diferente

Un tambor diferente William Melvin Kelley   Traducido por: Carlos Jiménez Arribas Siruela UN GIGANTE OLVIDADO DE LA LITERATURA ESTADOUNIDENSE DEL SIGLO XX. Un mordaz, imaginativo y contundente clásico moderno. «Una obra de profunda originalidad y acabada...
Ciudadana

Ciudadana

Ciudadana Una lírica estadounidense Claudia Rankine PEPITAS «Esta mirada de estilo documental a los Estados Unidos ha catapultado a Rankine al centro de la atención […]. En Citizen, Rankine habla de las muchas y distintas formas en que el racismo y la injusticia...

La canción de los vivos y los muertos

La canción de los vivos y los muertos Jesmyn Ward Traductor: Francisco González López SEXTO PISO Jojo, de trece años, y su hermana menor Kayla viven con sus abuelos negros en una granja en la costa del Golfo de Misisipi, con la compañía siempre esporádica de su madre,...