Inicio » Entradas etiquetadas con » Japón (Page 2)
‘Hombres imprudentemente poéticos’, de Víctor Hugo Mae

Hombres imprudentemente poéticos Víctor Hugo Mae Traducción de Martín López Vega Rata Books Barcelona, 2018 262 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Si uno no supiera que esta novela, o esta especie de estampas emocionales que construyen algo parecido a una hermosa novela, sucede en Japón, fácilmente se remitiría a África. Es cierto, […]

Seguir leyendo …
‘Tiempo de Hiroshima’, de Suso Mourelo

Tiempo de Hiroshima Suso Mourelo La línea del horizonte Madrid, 2018 135 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Todavía emocionados por la belleza de En el barco de Ise, se publica este libro sobre la estancia del autor en Hiroshima, una ciudad que atrae solo por el efecto de llamada del terror. Sin […]

Seguir leyendo …
Tiempo de Hiroshima

TIEMPO DE HIROSHIMA SUSO MOURELO LA LÍNEA DEL HORIZONTE A Hiroshima hay que acercarse desde el presente, sin trazos de color sepia, sin negrura, pues lo negro, nos dice el autor, ya está contado. En la ciudad de los seis brazos, los que traza el río Ota hasta deshacerse en el mar interior de Seto, […]

Seguir leyendo …
Nubes flotantes

NUBES FLOTANTES FUMIKO,HAYASHI Editorial:SATORI La segunda novela de Hayashi Fumiko editada por Satori Ediciones tras “Diario de una vagabunda“. En “Nubes flotantes”, llevada al cine por Mikio Naruse en 1955, la escritora nipona relata una historia de amor atormentado y la lucha de una mujer por salir a flote en la cruel realidad del Japón […]

Seguir leyendo …
Barrio lejano

Por Owen L. Black Si se os diera la oportunidad de volver a vivir un momento trascendental de vuestras vidas, ¿aceptaríais? A Hiroshi nadie le pregunta, simplemente le ocurre. Nuestro protagonista regresa a Tokio tras un viaje de negocios, pero se equivoca de tren y acaba en el pueblo de su infancia. Este error inconsciente […]

Seguir leyendo …
Okhotsk-no-Kaze

Por Jorge Mur. “Viento de Okhotsk” (Okhotsk-no-kaze) es un tren que une las ciudades japonesas de Sapporo y Abashiri en poco más de cinco horas; ambas situadas en la isla más septentrional de Japón, Hokkaido. La fotógrafa freelance con base en Shanghai, Ying Yin, realizó en 2015 un proyecto fotográfico inspirado por este tren. ¿En […]

Seguir leyendo …
‘Fractura’, de Andrés Neuman

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Fractura Andrés Neuman Alfaguara Madrid, 2018 491 páginas   Uno de los escritores que más hemos querido, en el sentido en el que se quiere a un buen amigo, Bohumil Hrabal, falleció mientras intentaba dar de comer a las palomas. Al parecer, dado su estado de salud, estaba ingresado en […]

Seguir leyendo …
‘Tokio’, de Donald Richie

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Tokio Donald Richie Traducción de José Jesús Fornieles Alférez Confluencias Almería, 2018 202 páginas Los japoneses tienen que vivir en su país y los extranjeros no pueden. Eso es una tradición, y como tal, contiene sus buenas dosis de maldición. Especialmente cuando se trata de la sublimación de contrastes que […]

Seguir leyendo …
‘Pachinko’, de Min Jin Lee

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Pachinko Min Jin Lee Traducción de Eva González Rosales Quaterni Madrid, 2018 543 páginas   Detrás de una palabra tan sugerente como Pachinko, se oculta la ludopatía. Pachinko es el nombre de unas máquinas de juego muy populares en Corea y Japón, al menos muy populares hasta la aparición del […]

Seguir leyendo …

Tokio

Sin comentarios
Tokio

Donald Richie Tokio Traducido por:  José Jesús Fornieles Alférez CONFLUENCIAS Con una visión única, el excepcional especialista de Japón, nos cuenta su visita a Tokio, una ciudad universal, pasada y presente, real e imaginada. Tokio, esta ciudad cambiante… Cuanto más la observas, más te percatas de su singularidad. Lafcadio Hearn así lo vio un día de […]

Seguir leyendo …