Inicio » Entradas etiquetadas con » París
‘La inmaculada concepción’, de Catherine Dufour

‘La inmaculada concepción’, de Catherine Dufour

La inmaculada concepción Catherine Dufour (Aristas Martínez). Traducción de Susana Arroyo Badajos. 2019 94 páginas   En conjunto, no tenía mucho de nada. Así arranca Catherine Dufour la descripción de su personaje. A saber: mujer, 35 años que no aparenta, trabaja picando datos en un ordenador y toma la línea 83 de autobús para volver […]

La inmaculada concepción

LA INMACULADA CONCEPCIÓN Catherine Dufour Aristas Martínez «Claude es una treintañera que pasa los días en un entorno laboral deprimente, y las noches en su solitario y minúsculo estudio del extrarradio parisino. La vida sexual de Claude es inexistente, sin embargo, durante la última revisión médica le anuncian que lleva semanas embarazada. Angustiada porque las […]

Seguir leyendo …
‘El todo por el todo’, de Henri Calet

El todo por el todo Henri Calet Traducción de Vanesa García Cazorla Errata Naturae Madrid, 2019 290 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Un verso de Borges reza que la vida es unas cuantas tiernas imprecisiones. Enamorado de la memoria y enamorado de la literatura, Henri Calet (París, 1904 – Vence, 1956) es […]

Seguir leyendo …
El todo por el todo

EL TODO POR EL TODO PARÍS, CALLE A CALLE HENRI CALET ERRATA NATURAE Las peripecias, fruto del humor y la agudeza visual, de un hombre que evoca sus recuerdos del lado más popular de la Belle Époque. El París de Calet es el que fotografió Robert Doisneau o recreó el cineasta Jacques Becker. Hay innumerables libros […]

Seguir leyendo …

Arde París

Un comentario
Arde París

En el atardecer de un lunes anodino de primavera, al inicio de una semana cualquiera en la que el buen tiempo aún no había logrado abrirse paso y cuando uno de los monumentos más importantes de Europa había cerrado ya sus puertas para darse un respiro y descansar, hasta el día siguiente, de los ruidos […]

Seguir leyendo …
París abre las puertas a la Europa literaria

El Salón del libro de París es siempre un referente para tomar la temperatura al mundo literario. Combina presentaciones de las novedades literarias del momento con interesantes conferencias sobre el mundo editorial, los canales de lectura y la evolución del libro en sí. Esta edición ha apostado por comunicar no sólo sobre autores y libros […]

Seguir leyendo …

Los países

Sin comentarios
Los países

«Los países», de Marie-Hélène Lafon MINÚSCULA Traducción del francés de Lluís Maria Todó Claire creció en una granja del Cantal. Descubrirá París mucho más tarde, cuando vaya a estudiar a la Sorbona. No servía para los trabajos del campo, pero sobresalía en la escuela. Sabía que los libros le permitirían escapar del «fin del mundo». […]

Seguir leyendo …

Chéri

Sin comentarios
Chéri

Sidonie-Gabrielle Colette Chéri TRADUCCIÓN DE NÚRIA PETIT ACANTILADO “Devoré Chéri de una sentada. Qué tema tan maravilloso y qué inteligencia, dominio y comprensión de los secretos de la carne”. André Gide El pasado es un país extranjero. Sin embargo, a veces parece que las versiones actuales que se hacen de obras literarias del pasado tienen […]

Seguir leyendo …
Fisiología del funcionario

Fisiología del funcionario Honoré de Balzac MÁRMARA «Este es el bello ideal de una sociedad que ya solo cree en el dinero y que existe únicamente a través de las leyes fiscales y penales.» En su particular anhelo por cambiar el mundo a través de la literatura, en esta Fisiología del funcionario nos encontramos con un Balzac desconocido; convertido […]

Seguir leyendo …
Las 10 librerías más hermosas del planeta

Las librerías son, con cierta frecuencia, recintos que resultan sorprendentes por su esencia misma, sin importar las características accesorias que las rodean. Aunque es cierto que la distribución espacial de lugar importa y puede hacer una visita más cómoda o más accidentada, al final la existencia de una librería se justifica por un solo hecho: […]

Seguir leyendo …
Página 1 de 41234