Akiko Yosano en Tokio

Akiko Yosano en Tokio

Por Antonio Costa Gómez. En Hiperión apareció la antología Pelo revuelto. El título significa mucho. En Japón la llaman “poeta de la pasión”. Akiko Yosano revolucionó la poesía japonesa a principios del siglo XX. Esa rebelde se saltó las rigideces clásicas, defendió...
Trenes por el mundo

Trenes por el mundo

Trenes por el mundo Sergi Reboredo Anaya   Puede ser un tren bala en Japón o un pequeño convoy que trepa por los Alpes. Ya sea el monumental Transiberiano o el glamouroso Orient Express. En los cinco continentes (obviamente queda fuera la Antártida) hay una...
Passing Strange

Passing Strange

Passing Strange: amor y magia en el San Francisco de los años 40 Ellen Klages Amor de madre Círculos de mujeres, magia, amor y una ciudad repleta de secretos Un grupo de mujeres queer se reúne para jugar con los límites de aquello que la ciencia todavía no puede...
Ciudadana

Ciudadana

Ciudadana Una lírica estadounidense Claudia Rankine PEPITAS «Esta mirada de estilo documental a los Estados Unidos ha catapultado a Rankine al centro de la atención […]. En Citizen, Rankine habla de las muchas y distintas formas en que el racismo y la injusticia...
A lo lejos

A lo lejos

Hernán Díaz A lo lejos Traducción de Jon Bilbao Impedimenta Una novela llamada a reinventar un género. Un western atmosférico en el que cantinas, vagones mineros, indios y buscadores de oro conviven en místicos espacios silenciosos que nos traen a la memoria a Cormac...
‘Ciudadana’, de Claudia Rankine

‘Ciudadana’, de Claudia Rankine

Ciudadana Claudia Rankine Traducción de Raquel Vicedo Pepitas Logroño, 2020 171 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca “¿Ganaste?, me pregunta él. “No era un partido, era una clase.”   El espíritu pedagógico impera en estas páginas que parecen...