En el valle del paraíso

En el valle del paraíso

En el valle del paraíso Jacek Hugo-Bader Traducción de Ernesto Rubio y Agata Orzeszek LA CAJA BOOKS Érase una vez un imperio por cuyos valles corrían ríos de leche y miel. Donde el progreso hacía soñar con delirios espaciales y utopías terrenales. Donde la carne de...
La muerte del Vazir-Mujtar

La muerte del Vazir-Mujtar

LA MUERTE DEL VAZIR-MUJTAR Yuri Tyniánov Automática Número de páginas: 688 Traducido por: Fernando Otero Macías Imagen de cubierta: Retrato del dramaturgo Aleksandr Griboiédov (Album / Museo Pushkin de San Petersburgo) En marzo de 1828, Aleksandr Griboiédov regresa a...
‘Tienes que mirar’, de Anna Starobinets

‘Tienes que mirar’, de Anna Starobinets

Tienes que mirar Anna Starobinets Traducción de Viktoria Lefterova y Enrique Maldonado Impedimenta Madrid, 2021 184 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca La dificultad estriba en aprender a separar la tristeza del dolor. Esa es la enseñanza básica de...
Tienes que mirar

Tienes que mirar

Starobinets, Anna Tienes que mirar Traducción de Viktoria Lefterova y Enrique Maldonado IMPEDIMENTA En 2012, la escritora Anna Starobinets descubrió, en una visita rutinaria al médico, que el hijo que esperaba tenía un defecto congénito incompatible con la vida. Un...
‘Mi padre y su museo’, de Marina Tsvietáieva

‘Mi padre y su museo’, de Marina Tsvietáieva

Mi padre y su museo Marina Tsvietáieva Traducción de Selma Ancira Acantilado Barcelona, 2021 81 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca No siempre las piezas breves son cuentos, relatos. La extensión y la redacción en prosa marcan bastante el género,...